• The tavern "Zum Halbmond" (The Half-Moon) at the corner of Tränkgasse and Nikolausgasse is one of the finest old houses which you can find in Speyer, especially because of its framework and its oriel.

• Das Gasthaus "Zum Halbmond" an der Ecke Tränkgasse/Nikolausgasse gehört mit Fachwerk und Erker zu den reizvollsten alten Häusern der Stadt. Er steht gewissermaßen zwischen Dom und Hasenpfuhl.

• Gospoda "Zum Halbmond" ("Pod Półksiężycem") na rogu Tränkgasse i Nikolausgasse należy ze swą konstrukcją muru i z charakterystycznym wykuszem do szczególnie ładnych starych domów w mieście. W głębi widoczna jest katedra.

Fot. W. Fix

Back - Zurück - Powrót

Home